-
1 vernacularism
местное слово или выражение имя существительное: -
2 vernacularism
noun1) местное слово или выражение2) употребление местного диалекта* * *(n) диалектизм; местное слово* * *местное слово, местное выражение; диалектизм* * *[ver'nac·u·lar·ism || vər'nækjələrɪzm /və'nækjʊl-] n. местное слово или выражение, употребление местного диалекта* * *1) местное слово, местное выражение 2) употребление местного диалекта -
3 vernacularism
vəˈnækjulərɪzm сущ.
1) местное слово, местное выражение;
диалектизм
2) употребление местного диалекта местное слово или выражение;
диалектизм vernacularism местное слово или выражение ~ употребление местного диалектаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > vernacularism
-
4 localism
['ləʊkəlɪz(ə)m]1) Общая лексика: местничество, местное выражение, местные интересы, местный обычай, местный патриотизм, узость интересов2) Лингвистика: локализм, местное слово, местное слово или выражение, провинциализм -
5 regionalism
['riːdʒ(ə)nəlɪz(ə)m]1) Общая лексика: деление на районы, местное выражение, местное слово, местное слово или выражение, провинциализм (в речи), районирование2) Экономика: местничество, регионализм -
6 vernacularism
[və'nækjʊlərɪz(ə)m] -
7 localism
noun1) местные интересы; местный патриотизм; местничество2) узость интересов, провинциализм3) ling. местное выражение, провинциализм* * *(n) местное слово; местные интересы; местный обычай; местный патриотизм; провинциализм; узость интересов* * *местные интересы; местный патриотизм; местничество* * *[lo·cal·ism || 'ləʊkəlɪzm] n. местные интересы, местный патриотизм; узость интересов, провинциализм, местное выражение; местничество* * *местничествопровинциализм* * *1) а) местные интересы; местный патриотизм б) узость интересов 2) а) лингв. местное выражение б) местные особенности произношения в) местный обычай, местная традиция -
8 regionalism
сущ.
1) деление на районы, районирование
2) местничество
3) провинциализм( в речи) ;
местное слово/выражение деление на районы, районирование местничество провинционализм (в речи) ;
местное слово или выражениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > regionalism
-
9 regionalism
(n) деление на районы; местничество; местное слово; провинциализм; районирование* * *деление на районы, районирование* * *['re·gion·al·ism || 'rɪːdʒənəlɪzm] n. ведомственность* * *местничествопровинциализмрайонирование* * *1) деление на районы 2) местничество 3) провинциализм (в речи); местное слово/выражение -
10 localism
ˈləukəlɪzm сущ.
1) а) местные интересы;
местный патриотизм;
местничество Syn: sectionalism б) узость интересов, провинциализм
2) что-либо характеризующее определенную местность а) линг. местное выражение, провинциализм б) местные особенности произношения в) местный обычай, местная традиция местные интересы;
местный патриотизм узость интересов, провинциализм местный обычай местное слово или выражение;
провинциализм localism лингв. местное выражение, провинциализм ~ местные интересы;
местный патриотизм;
местничество ~ узость интересов, провинциализмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > localism
-
11 vernacularism
[və`nækjʊlərɪzm]местное слово, местное выражение; диалектизмупотребление местного диалектаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vernacularism
-
12 vernacularism
[və'nækjulərɪz(ə)m]сущ.1) местное слово, местное выражение; диалектизмIf Rome not merely allows, but authorises such vernacularism, who can forbid us to employ our own Ecclesiastical English? — Если Рим не только позволяет, но даже предписывает употребление местного диалекта, кто может запретить нам использовать наш собственный церковный английский язык?
-
13 presidial
гарнизонный;
имеющий гарнизон, форт или крепость президентский;
относящийся к президентству директорский провинциальный;
периферийный - * bank провинциальный банк местный - * or local word местное слово, провинциализм, диалектизм - * accent местный говорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > presidial
-
14 provincial
prəˈvɪnʃəl
1. прил.
1) провинциальный;
периферийный;
местный
2) простоватый, наивный Syn: naive
2. сущ.
1) провинциал
2) церк. архиепископ
3) провинциальное издание (газета, журнал и т.п.) провинциал;
провинциалка( церковное) архиепископ (церковное) настоятель провинциальный;
периферийный - * bank провинциальный банк местный - * or local word местное слово, провинциализм, диалектизм - * accent местный говор( пренебрежительное) простоватый;
ограниченный;
провинциальный - * manners провинциальные манеры (искусство) провинциальный (о стиле архитектуры, мебели) (историческое) относящийся к английским провинциям в Америке provincial церк. архиепископ ~ провинциал ~ провинциальный;
периферийный;
местный ~ провинциальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > provincial
-
15 localism
[ʹləʋkəlız(ə)m] n1. 1) местные интересы; местный патриотизм2) узость интересов, провинциализм2. 1) местный обычай2) лингв. местное слово или выражение; провинциализм -
16 provincial
1. [prəʹvınʃ(ə)l] n1. провинциал; провинциалка2. церк.1) архиепископ2) настоятель2. [prəʹvınʃ(ə)l] a1. 1) провинциальный; периферийныйprovincial bank [theatre, university] - провинциальный банк [театр, университет]
2) местныйprovincial or local word - местное слово, провинциализм, диалектизм
2. пренебр. простоватый; ограниченный; провинциальный3. (Provincial) иск. провинциальный (о стиле архитектуры, мебели и т. п.)4. ист. относящийся к английским провинциям в Америке -
17 regionalism
[ʹri:dʒ(ə)nəlız(ə)m] n1. деление на районы, районирование2. местничество -
18 vernacularism
[vəʹnækjʋlərız(ə)m] nместное слово или выражение; диалектизм -
19 presidial or local word
Общая лексика: диалектизм, местное слово, провинциализмУниверсальный англо-русский словарь > presidial or local word
-
20 provincial or local word
1) Общая лексика: диалектизм, провинциализм2) Макаров: местное словоУниверсальный англо-русский словарь > provincial or local word
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Петербургское слово — Редкий случай: «московский» бордюр плавно переходит в «петербургский» поребрик Различия речи москвичей и петербуржцев это совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых орфоэпических, лексических и интонационных… … Википедия
Петербуржское слово — Редкий случай: «московский» бордюр плавно переходит в «петербургский» поребрик Различия речи москвичей и петербуржцев это совокупность исторически сложившихся определённых систематически наблюдаемых орфоэпических, лексических и интонационных… … Википедия
Ильмень местное название озер — На Волге и других реках ЮВ России И. называют озеровидные расширения рукавов рек или же озера, образовавшиеся из этих рукавов. Отличия их от других озер в том, что берега их состоят из тех же пород, которые отлагаются на дне. Слово И. не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРОВИНЦИАЛИЗМ — (ново лат., с греч. окончанием, от лат. provincialis провинциал). Местные особенности языка или обычаев; областные выражения и обороты речи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОВИНЦИАЛИЗМ местная… … Словарь иностранных слов русского языка
Китаизмы во вьетнамском языке — Ханвьет (вьетн. Hán Việt, тьы ном 漢越, китаизмы во вьетнамском языке) часть лексики вьетнамского языка, которая была заимствована из китайского языка или составлена во Вьетнаме из заимствованных элементов. Если не считать калек, то от 30 до… … Википедия
Провинциализм — областное, местное слово или выражение в общелитературной речи. В школьной теории словесности П. рассматриваются как один из видов погрешностей против чистоты слога (см. Пуризм). Очевидно, однако, что без П. невозможно художественное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Провинциализм — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/7 ноября 2012. Дата постановки к улучшению 7 ноября 2012 … Википедия
Южный Камаринес — тагальск. Timog Kamarines Флаг … Википедия
образный — 1) образный ая, ое; зен, зна, зно. 1. Представляющий что л. посредством образов (в 4 знач.); содержащий в себе образ. [У басни] есть еще другая сторона сторона рассудка, который рассыпается лучами остроумия . Но и в этом есть своя поэзия, как во… … Малый академический словарь
Буторин — Бутора тот, кто быстро, громко, бестолково говорит, тараторит. Что то буторит, а чего не поймешь можно и сейчас услышать на Урале. (Ф). Одна из самых частых фамилий Пинеж. и Мезен. уездов. Местное слово бутора метель, сильное ненастье могло стать … Русские фамилии
Идиотизм — (от греческого idios «собственный», «свойственный»). 1. Термин традиционной стилистики, обозначающий местное слово или оборот речи, вводимые в лит ый язык; в этом значении (засвидетельствованном напр. у Лонгина и Сенеки) И. равнозначен… … Литературная энциклопедия
